مممنون از نظر شما
من هم برای این تصمیم گرفتم پایه دروپال رو در نسخه ی جدید ایران دروپال ارائه بدم تا از سنگینی و گستردگی بیش از اندازه ی این نسخه جلوگیری شود.

خب کاری کردید که اون موضوع رو عنوان کردید.

من ترجیح می دم تمام هسته دروپال رو خودم ترجمه کنم. توی اون تاپیک از شما درخواست کمکم کردم ولی فکر کردم و به این نتیجه رسیدم برای حفظ وحدت لغات ترجمه شده بهتره اینکار توسط یکنفر انجام بگیره.

می دونید که بعضی لغات هستند که هر کس می تواند یکجور از اونا برداشت کنه.

برای همین بهتر این است که (حداقل ) ترجمه هسته دروپال توسط یک شخص واحد انجام بگیره تا وحدت و یکپارچکی ترجمه ها در اون حفظ بشه.
ممنون از شما بخاطر وقتی که گذاشتید ولی بهتر ( اگر نظر من رو می خواهید ) اینکار رو متوفق کنید . البته تصمیمش با خود شماست
چون شما هم اکنون یکی از همکاران این سایت هستید و هر پروژه ای را که مایل باشید خودتان می توانید ایجاد کنید.

اگر می خواهید توی ترجمه کمکی ارائه دهید ترجمه ی یکی از ماجول های تجارت الکتورنیک رو بعهده بگیرید که دومین پروژه ی بزرگ سایت خواهد بود.
با تشکر از شما